妻の両親と4人でやって来た温泉旅行、僕はプレッシャーを感じていました。実は、孫の顔が早く見たいという義父に、この旅行中に子作りをしてくれと頼まれていたのです。1ヵ月間の禁欲生活を経て旅行へ来たのですが、禁欲のせいなのか…はたまた温泉で頭がのぼせてしまったのか…僕は義母さんの乱れた浴衣から覗く胸元から目が離せませんでした。そして理性を保てなくなった僕は、義母さんが眠る部屋にこっそり忍び込んで…。
我跟妻子還有她父母四人來場溫泉旅行,卻因為岳父想早點抱孫而很有壓力。先是禁慾一個月才來旅行,卻無法把視線從岳母外露的胸口挪開。還失去理智到偷溜進岳母房間…。